Varinia Roa Fonseca presentó su nuevo ensayo y la pregunta que lo origina: ¿Qué nos llevan diciendo los cuentos clásicos desde hace siglos?
Varinia Roa Fonseca vio como tantas veces una película sobre La Cenicienta, pero esta vez algo se detuvo: «Me di cuenta de algo que era tan obvio que había pasado por alto. La Cenicienta había sido una niña sometida a maltrato infantil por adultos». Esa observación, aparentemente simple, abrió una puerta que no volvería a cerrarse. Al revisar los grandes cuentos clásicos (Caperucita Roja, El flautista de Hamelín, Hänsel y Gretel) encontró el mismo patrón en todos: la infancia en peligro, el abandono, la depredación.
De esa inquietud nació Hänsel y Gretel, ayer y hoy. Información y representación acerca de la infancia en Chile, su ensayo sobre la infancia, publicado por Sal del Mundo y presentado el martes 16 de julio en el foyer del Teatro Municipal de Ovalle..
«Lo leímos como un cuento inocente de fantasía»
Sandra Ivonne Andrades Tabilo abrió la presentación del libro, ella es profesora de Educación Básica con mención en Lenguaje y veinte años de experiencia. Respecto al cuento clásico de Hänsel y Gretel opinó que «quizás lo leímos, como me pasó a mí, como un cuento inocente de fantasía. No vimos esa profundización que hace la autora».
Esa profundización, explicó, es el eje del ensayo: demostrar que el simbolismo del relato de los Grimm refleja una realidad social que ha permanecido hasta hoy. El bosque es el abandono, la bruja es el engaño disfrazado de protección, y Hänsel y Gretel son los niños y niñas que se enfrentan a lo que los adultos no supieron o no quisieron resolver.
«La Organización Mundial de la Salud dice que uno de cada dos niños entre 2 y 7 años ha sufrido algún tipo de violencia. Yo trabajo en un contexto donde los niños relatan situaciones donde el día anterior vivieron violencia. Y para ellos es normal, porque su familia lo hace».
Lo que en el siglo XVI se narraba como abandono en el bosque, hoy tiene nombre técnico: negligencia parental. Y tiene cifras que el ensayo recoge de UNICEF, del Servicio Mejor Niñez y de otras organizaciones internacionales. «No es algo que le compete solo a las autoridades ni a las instituciones, nos compete a todos», concluyó Sandra Andrades.
«La sociedad se ha convertido en la bruja»
Sandra Castillo Araya, diseñadora gráfica, docente de artes y escritora, partió su intervención con una pregunta que la acompaña en su trabajo con niños: «¿Por qué nos cuesta tanto conectar con ellos? Porque seguimos siendo adultocentristas, igual que en el siglo XIX en que los Grimm escribieron. Cuando yo veo un niño, no lo veo como alguien inferior. Conecto con la Sandrita chica que aún está en mí. Somos todas las etapas en todos los tiempos.»
Entonces habló de Hannah Arendt y la banalidad del mal: la idea de que quien ejerce el daño no es un monstruo reconocible sino una persona ordinaria, indiferente ante el sufrimiento ajeno. «Si yo sobreviví al correazo y digo ‘no me pasó nada’, eso es parte de la banalidad del mal: de negar que eso me afectó».
El bosque, para Sandra Castillo, ha tomado formas nuevas y más difíciles de nombrar. «La sociedad se ha convertido en la bruja», sentenció. Pero terminó dando un giro a la esperanza. «No nos quedemos con la sensación mala. El libro nos parte mostrando lo duro que puede ser, pero no dejemos en manos de una sociedad bruja algo que depende de nosotros».
Por qué Hänsel y Gretel
Entre todos los cuentos que los hermanos Grimm recopilaron en la Alemania del siglo XVI, Varinia eligió este porque es, en sus palabras, «la historia de ciertos acontecimientos desde la mirada de los niños y las niñas». No desde los adultos que los abandonan, no desde la bruja que los amenaza, sino desde ellos: dos hermanos solos en un bosque, con hambre, buscando el camino de regreso a casa.
Ese bosque, argumenta el ensayo, no es una metáfora lejana. Es el mismo espacio de desamparo en el que crecen muchos niños y niñas hoy. «Lo que le ocurre a estos hermanos no es muy distinto de lo que le ocurre hoy a muchos niños y niñas en la sociedad chilena y también en otras partes del mundo», señala la autora. «No es solo una intuición ni una observación así nomás», aclara Varinia. «Empecé a investigar qué decía la evidencia, y me di cuenta que lo que postula la investigación es lo mismo que ocurre en el cuento».
Un libro para adultos que alguna vez fueron niños
Hänsel y Gretel, ayer y hoy está escrito para personas adultas que, más allá de su rol de padres o madres, quieren formarse mejor con respecto a la infancia: la de sus hijos y la propia.
«No existe ningún ser humano que haya llegado a la vida adulta sin pasar por lo vital que significa la infancia», dice Varinia. «Sin embargo, cuando llegamos a la adultez, la niñez pasa a un plano de inexistencia. Nos olvidamos incluso de nuestros propios requerimientos infantiles». Y al olvidarlo, añade, dejamos de ver que los niños y niñas de hoy necesitan exactamente lo mismo: contención, amor, acompañamiento, buen trato, dirección. «Eso no ha cambiado. Desde Hänsel y Gretel hacia atrás y hacia adelante, no ha cambiado».
El libro apunta, en ese sentido, un lector amplio: padres y madres, educadores de todos los niveles, psicólogos, terapeutas ocupacionales, profesionales vinculados a la protección de la infancia. Cualquier adulto, en definitiva, que sospeche que los cuentos dicen más de lo que parecen.
El buen trato no depende de los gobiernos
El mensaje final del libro es también su apuesta más profunda: el bienestar de la infancia no depende de los modelos económicos ni de las instituciones, sino de las personas que están cerca de los niños. «El buen trato hacia la infancia depende mayoritariamente de quienes están relacionados con ella», dice Varinia. «En primer lugar y lo más fundamental: la familia. El padre, la madre, los abuelos, los hermanos mayores. Luego el colegio, los centros de salud, los lugares de recreación».
La razón por la que eso importa trasciende lo individual: «De todo lo que la infancia pueda adolecer, es de todo lo que va a adolecer una sociedad completa, sin excepción. Y de todo lo que podamos fortalecer a la infancia, es lo que la sociedad va a ser fortalecida».
Hänsel y Gretel, ayer y hoy está disponible en edición impresa con envío a todo Chile y en formato digital en Amazon Kindle, Apple Books, Kobo y más de diez plataformas internacionales.
→ Conoce el libro completo en saldelmundo.cl/hansel-y-gretel-ayer-y-hoy
📖 Un cuento que seguimos necesitando leer
Hänsel y Gretel, ayer y hoy cruza el clásico de los Grimm con datos reales sobre la infancia chilena y una mirada desde la fe. Para padres, docentes y quienes acompañan a niños hoy.
